注释
虬蟠（qiú pán）：像龙一样盘曲。
剧：甚于，比...更。
羊肠：形容道路曲折险峻。
天府：指地势险要、物产丰富的地方。
百二：形容地势险要，易守难攻。
四皓：指商山四皓，秦末隐士，后出山辅佐汉高祖刘邦。
张仪：战国时期著名纵横家，曾为秦国相。
萝阴：藤萝的阴影。
高尚者：指隐士。
水苗：水田里的稻苗。
翻译
山势如龙盘曲，千仞之高比羊肠小道还要险峻，这地方向来是天府之国，地势险要，易守难攻。四位隐士因有灵芝而轻视汉高祖，张仪虽无立足之地，却能影响怀王的决策。云彩与帐篷的影子相连，藤萝的阴影合拢，枕边环绕着泉水的声音，让旅人的梦境也变得凉爽。深处自会容纳那些高尚的隐士，这里有水田三顷，百株桑树。
赏析
这首诗描绘了一个险峻而幽静的山馆景象，通过对比历史人物的境遇，表达了作者对隐逸生活的向往。诗中“虬蟠千仞剧羊肠”以夸张的手法描绘了山势的险峻，而“天府由来百二强”则强调了此地的战略重要性。后文通过对四皓和张仪的提及，暗示了隐逸与权谋的不同选择。最后两句则直接表达了对隐居生活的渴望，水田和桑树构成了一个自给自足的田园景象，体现了诗人对简朴生活的向往。