4. Old Black Joe
老黑奴
Jane
Jane
1.PlainJane
长相不起眼,外貌平凡的女人。这里的plain是“不惹人注目的,朴素的”,而Jane是一般女人名. 就像上面的average Joe.
2.Jane Doe
法庭或者新闻中隐匿真名得女当事人,也可指代生活中普通的女子。
John
John
1.JohnQ.Public/Citizens
普通人。在美语中,John Q. Public也是指“普通人,民众”。
2.美语里还有很多与John有关的词组,如:
big John(新兵),cheap John(乱杀价的商人; 叫卖小贩),honest John(诚实的人; 容易上当的人),square John(诚实可靠的人; 奉公守法的人)。
3.JohnHancock
亲笔签名。John Hancock是在 The Declaration of Independence(美国独立宣言)上署名的独立战士中,将自己的名字签得美观大方而且个头大。所以美国人常把JohnHancock当作signature(署名,签名)的意思。如:I need your John Hancock.我需要您的签名。
Jack
Jack
1.notknowJackabout=jack shit
对某事一无所知。如: I don't know Jack about England= I don't know anything about England“我对英国一无所知”。
而I don't know Jack的意思就是“我什么也不知道”。
关于Jack,还有一个常见的句子Do you know Jack shit?
意思就是问别人, “你知不知道什么叫无知? 在美国的口语中, Jack shit 算是一句粗话,意思是“什么也没有”。
2.Jackofalltrades
万事通。一般指杂而不精,也就是我们平时所说的“三脚猫”。Jack of all trades and master of none.“门门了解,样样不行”。
Johnny
Johnny
1.JohnnyOneNote
五音不全的人;也可以指思想狭隘,看问题片面的人。
Note在这里的意思是音符。
2. Johnny-come-lately (自负的)新人,新手
He is justa Johnny-come-lately. 他就是一个新来的。
Jerry
Jerry
1. Jerry大写的时候除了表示人名(Tom and Jerry),还是一种不太礼貌地表示“德国佬,德国鬼子”的说法。而小写的时候,jerry可以做形容词“粗制滥造的”。
类似的还有:
2. Jock大写的时候表示人名“乔克”,还是不太礼貌地表示“苏格兰佬,苏格兰鬼子”的说法。小写的时候,jock表示“男运动员,…爱好者”。
3. Jap大写的时候是不太礼貌地表示“日本佬,日本鬼子”的说法。小写的时候,jap表示“手持式凿岩机;日本的椰子牛轧糖”。
#互动话题#
你《猫和老鼠》中那只猫用Tom这个名字恰当吗?
你还知道哪些“有文化”的名字?
本篇推文主创简介
美化排版|小泳
封面图片|黍离
图片来源|百度返回搜狐,查看更多